Sveiki užsukę / Welcome

Sveiki užsukę į mano tinklaraštį! Džiaugiuosi, kad turiu skaitytojų, kurie neabejingi veltinio kerams:) Tikiuosi čia rastos pamokėlės ir idėjos įkvėps ir Jus pačias išbandyti vėlimą, natūraliais rankdarbiais sušildyti savo šeimą. Jei naudositės mano pamokėlėmis gamindamos rankdarbius pardavimui - prašau prie savo parduodamo kūrinio įdėti tiesioginę nuorodą į mano pamokėlę, o pasisėmusios idėjų iš mano sukurtų rankdarbių, paminėti tos idėjos šaltinį, t.y. šį tinklaraštį.
Smagaus vėlimo!

2011 m. kovo 31 d., ketvirtadienis

Two little witches :)

Vakar apsižiūrėjau, kad mano pupos neturi pavasarinių kepuraičių, šiandien tą reikalą taisėm - Maja išrinko spalvas, liepė išpiešt gėlę :) Brolis pamatęs kepurytes paklausė, kodėl sesėm nuvėliau raganų kepures, tik nejuodas o rožines...tad štai mano dvi raganaitės :):)

Yesterday I've noticed, that my girls dont have hats for spring... Today we felted two caps, when my son saw them, he asked, why I made witch hats for sisters. So Here are my two little witches :) :)

Kepurytės suveltos iš 18 mikronų merino vilnos, gėlytės išdėliotos iš šilko gijų. 4 ploni sluoksniai dėlioti skersai-išilgai (=||=||)



Hats are felted of 18 mic. merino wool, flowers - of silk fibers. I layed 4 thin layers one across seond along (=||=||).









Gavosi minkštutėlės švelnutėlės :) ir pridengiančios ausytes nuo pavasarinių vėjų.


Turned out soft and cute :) covers the ears of spring winds.

2011 m. kovo 30 d., trečiadienis

Klumpės / Clogs


Full tutorial and video lesson here

Felt clogs and supplies for shoemaking

Gaspadoriškos veltinės klumpės, štai kas gavosi iš šiandieninio ekspermento. Pabandžiau velti vyriškas šlepetes ant kitokio šablono - rusaičių veltiniautojų forumuose rasto - su juo turėtų gautis aukštesnis užkulnis. Rezultatas gavosi tikrai klumpinis :)

Big felted clogs, that is what turned out of my experiment today. I felted slippers on unusual pattern (such pattern was found in russian forums about felting).



1. Štai įprastas šablonas ir ekspermentinis "su ausytėmis"



Here is usual pattern for slippers and experimental "with ears"





2. Pirmas karšinio sluoksnis, pilam vandenį, dengiam tinkleliu, muiluojam,  apverčiam, užlankstom kyšančius kraštelius... Taip sukloju du storus karšinio sluoksnius.


The first layer of the wool. Add soapy water, stroke,  turn pattern with wool over, fold the edges, lay first layer of the wool from other side of the pattern. This kind of wool I lay 2 big layers from both sides of pattern.



3. Suklojus, užlanksčius, pamuilavus ir kiek paglosčius paskutinį sluoksnį, sudėlioju dekorą, šiuo atveju darau "lopus" iš reto lino atraižų, ant jų uždedu vos kelis vilnos plaukelius ir tikiuosi, kad jie ir taip prisivels. Per tinklelį gerokai apglostau, aptrinu kiekvieną šlepetę, kad apsiveltų paviršius. Nuotraukoje viena jau nuglostyta, kita tik suklota.


After the last layer is wet, soapy and stroken I add linen - it will be my decoration "patches". Cover the slipper with mesh fabric and stroke through it until surface of wool begins to felt.



4. Dabar kerpam  ir išimam šabloną


Now the slipper is cut and pattern  removed















5. Voila  :)















6. Na, "vualia" tik įdomiajai daliai žinoma, po to sekė ilgas ir sunkus kočiojimas, trynimas, plikymas karštu vandeniu, nes šiuokart bulgariškas karšinys buvo kiek užsispyręs, o ir naujas šablonas "padidino" šlepetes, ko nenumačiau (nors matyt turėjau...). Po kelių valandų vėlimo, gavosi vistiek dar didžiulės gaspadoriškos klumpės :)

Well, voila for the interesting part of job. After the last step long lasting rubbing, lots of boiling water ands soap, the formation of clogs followed. The final voila looks like this:




2011 m. kovo 29 d., antradienis

Eco


Pirmos visiškai ekologiškos veltos šlepetės - bulgariška rudų ir baltų avelių vilna:)

Eco friendly felted slippers - of brown and white sheep wool :)

2011 m. kovo 27 d., sekmadienis

Obuolių šeimyna / Apple family

Smagi veltinukų obuolių šeimyna - daugiavaikė, rasos lašeliais pasipuošusi :) Gali veikti daug ką - būti Velykiniais dubenėliais margučiams, vaisių vazelėmis, saldaininėmis, netgi adatinėmis su prikimštais karoliukų pilvais!


Happy felted apple family - with a lot of children:) They can be whatever they want - candy boxes, Easter egg cosys, even pincusions with their bellies full of beads!
 






O čia, kaip jie gaminosi - jau apsivėlę krakmolyjasi :)

This is how they were made


2011 m. kovo 25 d., penktadienis

Abrakadabra

Dar viena seniai sugalvota rankinė, laukiau natūralios pilkų avių vilnos iš Bulgarijos ir šilko atraižų raganos sijonui :) Gavosi tokia, kokia buvo sumanyta.
Esu labai patenkinta bulgariška vilna - tai natūralios spalvos rudai pilka sluoksna, gan storo 30 mikronų plauko, dėl to rankinė gavosi pakankamai standi, nors nestora, labai graži veltinio struktūra ir spalva. Nuostabu, kad net nedažant vilnos galima tokius dalykus išgauti :) Nekantrauju rudų avių vilną išbandyti, kamuolyje ji atrodo labai graži, net man, nerudamėgei. Raganaitė "apsirengusi" šilku, kurį puikiai įvėlė bulgariškoji vilnelė, plaukai lininiai su šilko garbanomis, šluota pakulinė.

I made this handbag of Bulgarian sheep wool, not dyed, natural colours. The texture of felt is very nice, the bag is quite thin, but rigid - I love that wool and am impatient to try more kinds of it. The witch on a felted bag "wears" silk skirt and blouse, has linen and silk hair, tow broom:) all those materials and fibres lug into felt, no need to sew.



Raganaitės gimimas ant dar neveltos rankinės:


The birth of witch on a yet not felted handbag:

2011 m. kovo 24 d., ketvirtadienis

Pavasariui / For Spring

Šiandien Maja su saldainiu burnytėj ir naujom veltom tapkutėm tašytėj iškeliavo patenkinta į darželį :)



Today Maja with a candy in her mouth and new slippers in her handbag went to a kindergarden :)





















Šių bačiukų sezonas baigėsi, jie iš darželio grįš namo į spintą vasaroti:)



Seazon of these one is over, they will spend summer in the closet :)

2011 m. kovo 23 d., trečiadienis

Bulgariška vilna / Wool from Bulgaria

Štai kiek gėrio šiandien atsitempiau! Su kitomis veltinio mylėtojomis iš Bulgarijos parsisiuntėme natūralių spalvų rudos, baltos ir poros spalvų dažytos vilnos. Šiai iš čia: http://www.ecohobby.info/index.html Maja išsirinko iš kurios spalvos pageidauja veltų tapkučių darželiui.

Natural and
ecological dyed wool from Bulgaria, from: http://www.ecohobby.info/index.html



Taigi pradedame, maišas šilko atraižų taip pat iš ten pat atkeliavo - išsirenkam baltas "gėles"


My daughter Maja choose the colour and silk for decor, we start to felt slippers for her.










Galų gale rezultatas, kol kas šlapias - spalva kiek "leido" ir šilkas nusidažė pilkai, žiūrėsim ryt kai išdžius, kaip atrodys mudviejų su Maja vėlinukai.



Slippers are still wel, final result we will see tomorrow:)

fotosesija

Ne mano, ne vaikų - veltinių rankinių fotosesija, mat pūtė palankus vėjas, švietė saulė ir fotografuotojas buvo namie :)
Pamišimas vailokinis...

Today was a nice day to take photos of my newest handbags :)



2011 m. kovo 22 d., antradienis

Didelė velta raudona rankinė / Big red felted handbag

Raudonos vilnos rankinė su įveltomis tamsiai mėlyno lino gėlėmis pabarstytomis biserio karoliukais, prisiminiau ir prieš 20 metų mokėtus siuvinėjimo dygsniukus, pasirodo ir dabar siuvinėjama tokiais pat "muline" siūlais kaip kadaise :) Lininės ilgos rankenos iš tos pat medžiagos kaip ir dekoras - rankinė tinka nešiojimui ant peties, telpa A4 formatas ir mano laptas :)

Big handbag felted of red wool, with dark blue linen glowers felted in, embroidered. Handbag size accommodates A4 or my laptop :) Linen long straps allows carry handbag on  the shoulder.



broliui ir sesei / for brother and sister

Velti tapukai broliukui ir sesutei :) Rožiniai balerinukiški iš merino vilnos, berniukiški iš N.Zelandijos karšinio.

Felted bootes for brother and sister :)


2011 m. kovo 20 d., sekmadienis

Obuolys / Apple

Veltas uždaromas obuolys - tikriems obuoliukams ar velykų margučiams susidėti :)

Felted Apple bowl - can be used as fruit or easter eggs box :)



Arkliukas / Horse

Adata veltas arkliukas su šilko karčiais :)

Needle felted little horse with silk mane :)

2011 m. kovo 19 d., šeštadienis

2011 m. kovo 15 d., antradienis

Kaimišku stilium / Country style

Dvejas iškart šlepetes vėliau, abi poros jaukaus kaimuko stiliumi. Rudąsias nėriniuotas taikiau į sesės sodybėlės aplinką, kad prie jos neriamų lininių užuolaidų derėtų :)
Pilkosios - dar prieš Valentino dieną sukurtas modeliukas, pakartojau, tik pavasario proga viduje baltoji - plonytė švelniausia merino vilna :)

---

Country style felted slippers. Brown are with crochet - for my sister, who lives in countryside. Desing of grey ones was made before Valentines day, today I felted the same model, just used merino wool for inside.

2011 m. kovo 14 d., pirmadienis

Rožės / Roses

Baigta viena mėgstamiausių mano rankinių, užtrukau su nėrinukais, įsiuvimais, apnėrimais, bet gavosi galų gale tokia, kokia turėjo būti :)
Beje, į ją mano kompiuteris telpa, būtų neįtikėtinas "retro style felted laptop bag" :)))
---
One of my favourite handbags is finished, it took time to make all the crochets, sew laces, but it turned out exatly what I expectet :)