Vasaros konservai / Conserved Summer

Antra vasaros pusė - visuotinis konservavimo metas. Visi skuba jos išaugintas gėrybes marinuoti, užšaldyti, sudžiovinti, išvirti.

Šiais metais konservavau nuo pirmųjų vasaros spalvų pasirodymo. Galutinis rezultatas - nunofelt technika veltas merino vilnos ir  šilko apklotėlis. Visos jo spalvos gautos iš augalų - pienių, jonažolių, pomidorų lapų, karklų vytelių, juodųjų serbentų uogų. Švelnus ramus žemiškas vasaros spalvų palikimas.


The second part of the Summer is a global time of conservation in Lithuania:) All Summer goods need to be pickled, frozen, dried, cooked.

This year, I was preservating the colors:) The final result is a felted merino wool and silk blanket made by nunofelt technique. All the colors are derived from plants - dandelions, St. John's Worts, tomato leafs, willow twigs, black currant berries.
An earthy, calm color, soft conserved Summer. 
 
Adore naturals? You can find this felted silk and wool blanket in my Etsy shop.

Adore naturals? You can find this felted silk and wool blanket in my Etsy shop.

Siesta

Lietuvoje vasarą būna karšta. Laukiame to visus metus ir kiekvienais metais sulaukiame 2-4 savaičių tokios vasaros, kai tariamės suprantą, kodėl pietiečiai turi siestą. Siesta - popiečio poilsis po vidurdienio karšto klimato šalyse, kai dėl karščio darbo produktyvumas sumažėja, gyvenviečių gatvės ištuštėja.

Lietuvoje paprastai taip būna paskutinėmis liepos, pirmosiomis rugpjūčio savaitėmis. Vakar kirpdama benužydinčias levandas ir rožes pagalvojau, kad pas mus dabar siesta, ne tik dienos, bet tiesiog metų siesta:) Žmonės palieka miestus, ofisus, susirenka vaikus iš darželių ir traukia prie jūros, ežerų, į kaimus atsikvėpti po darbų. Augalai skubėję po žiemos griebti kiekvieną saulės spindulėlį, lietaus lašelį, ryškiai žydėję dabar jaučiasi atlikę savo misiją, bręsta, noksta. Visuotinis aprimimas prieš tuoj prasidėsiančius rudens darbus. 

O čia lietuviškos vasaros spalvos, kurias pavyko "užkonservuoti" audiniuose. Augalais, uogomis dažytas šilkas, medvilnė, linas, šiek tiek vilnos. Rudeniop, išbandžiusi viską, ką dar knieti išbandyti, parašysiu apie audinių dažymą augalais išsamiau.

Tiesiog šiaip, birželis mūsų kieme buvo ryyyškiai spalvingesnis:)))

Avys / Sheep

Praėjusį savaitgalį leidau kaimuose. Mačiau daug avelių, negaliu pamiršti:) Mano sesers gražuolės augintinės:

Last weekend I spent in the countryside. I saw a lot of sheep, can't forget them:) Here are beauties of my sister's farm:

Avelės žaliose lankose - nuostabus vaizdas, kurį norisi matyti ir rodyti:) Tikriausiai todėl aveles perkėliau ir į naują apklotėlį - šįkart žalios kalvos šilkinės, avelės natūraliai garbanotos šilko ir vilnos garbanėlėmis.

Sheep in a green meadow - an amazing view that want to be seen and shown :) Probably that inspired me to transfer sheep to a blanket. This time the green hills I made of hand dyed silk chiffon, the sheep are made of natural curly locks of silk and wool.

Love it? :))) You can order this felted merino wool blanket "sheep" in my shop:)

Love it? :))) You can order this felted merino wool blanket "sheep"in my shop.

Baby blanket "Sea"

Nuno felted sea-themed baby blanket is pastel very light and soft.
I made it out of hand-dyed cotton gauze, silk and merino wool. There is description of the blanket felting in my earlier blogpost. This blanket is easier to make than felted silk patchwork, as cotton gauze is very rare weaved fabric and felts in easily. Just small tufts of wool should be layed under the silk ponge (the gulls). It makes easier to felt in the silk.


I dyed cotton in rare blue "clouds", when white wool felts through the cotton it becomes even lighter. Only waves, made of cotton panniers are brighter.

You can order this nuno felted baby blanket in my Etsy shop:

Happy felting and warm up your little ones with softest cute blankets:)

This felt wool blanket you can order inmy Etsy shop.

Verpimo ratelis / Spinning wheel

Įsigijau verpimo ratelį, man naujas, bet realiai - senutėlis. Tas jam visiškai netrukdo atlikti savo darbo - iš visko sukti siūlą:) Bandymus dariau su lietuviška vilna, paskui prisiminiau beturinti sunkiai besiveliančio įvairių spalvų merinoso vilnos rinkinį. Ir štai mano eksperimentų rezultatai:)

I got myself a spinning wheel - to me it is new, but actually it is very old. Antique spinning wheel still works perfectly:) I was experimenting with lithuanian sheep wool. Later I remembered, that I have a big mix of merino wool tops, which wasn't very good for wet felting. So here are the results of hand spinning experiments on my "new" antique spinning wheel:)

Nuno felted quilt tutorial

Nuno felt technika velto pleduko video pamokėlė skirta visiems, norintiems savo rankomis suglostyti švelnutį šilko-vilnos rankdarbį savo mažyliui. 
Jei naudositės šia ar kitomis mano pamokėlėmis gamindamos rankdarbius pardavimui - prašau prie savo parduodamo kūrinio įdėti tiesioginę nuorodą į mano pamokėlę. Taip pat prašau,kad pasisėmusios idėjų iš mano sukurtų rankdarbių, paminėtumėte idėjos šaltinį:)

This tutorial based projects you can sell online, but you must give me credit for the tutorial with a direct link to it or other my creations, which inspired you:) (found in my Etsy, Facebook, promoted/discussed on the blog or personal website).

 ------------------------

In this video tutorial you will see, how to make an unusual patchwork using nunofelt technique. You can find such  baby quilts of silk and merino wool here in my shop.

Necessary materials - natural silk fabric patches and soft merino wool (16-18 mic). I use silk ponge, silk chiffon also can be used and chiffon is easier to felt into the wool, but it makes a bit diferent surface (smaller wrinkles and I love wrinkles:)).

1. Prepare patches, better with frayed edges - that is why it is better to rip the fabric instead of cutting.

3. Lay the paches "face down" - match colors, shapes, sizes. It is an interesting part - like a puzzle:)

4. Lay the wool, one layer along and second across.

5. Gently squeeze the wool with dry hands and pour soapy water. Cover your project with a buble wrap and squeeze the wool,until all gets wet. Stroke, squeeze, use tools for gently rolling if you have.

6. Flip your project on the other side. Carefully fix the patches if needed. and begin to roll. Gently roll 50 times from one side, and 50 from the other - without squeezing. Unroll, fix the patches if needed. Fibers of the wool went through the fabric it is your last chance to fix the patches. When you do it, roll again - 100-150 times from each side of the blanket. This time squeeze while rolling.

7. When fabric is felted in, you can begin fulling - stroking, washing, throwing - all these actions helps fibers to get through the fabric, surface of the silk side of your blanket becomes wrinkled,felted wool shrinks.

8. Rinse, dry and iron with a steam.

Thin but warm quilt of softest wool and natural silk - these natural and fine materials are so pleasant to touch, they are perfect for a baby:)

I wish you happy felting and great results!

Žolių burtai / Herbal witchcraft

Artėja vasaros solsticija - augalija žydi, skuba, kupa. Nuostabus augimo laikas, dievinu vešėjimą ir bujojimą:) tokiu laiku kyla noras burti - pataikyti į ritmą su gamta - auginti, kurti, spalvinti, ir kiek įmanoma sugauti tą žolių jėgą. Galbūt ne tik spalvą audiniai pagauna, bet ir kitas vertingas savybes perima? Jei augalais dažomame audinyje lieka pigmentas, turėtų likti ir gydomosios žolynų savybės.

Jonažolė - tradicinė gero ūpo vaistažolė nerimui ir depresijai gydyti. Tikiuosi pavyko į šilką ir medvilnę sugauti ne tik jos spalvą:)
Šilkas dažytas jonažolėmis pagavo daugiau žalios spalvos, medvilnė - geltonos.








Summer solstice is coming up. Flora is flourishing and thrives. I adore this time of the year with all this prosperity:) A bit of a witchcraft - I want to try to catch some of this greenery and flourishing and keep it.

St. John's wort is a herb of a good mood - traditionaly it is used as an antidepressant. I hope, that I caught into silk and cotton not only her color, but her herbal properties too.

Silk fabric dyed with St. John's wort became more green than yellow and cotton caught more of yellow tones.